Es licenciada en Lengua y Literatura Inglesa por la Universidad de La habana. Desde 1991, vive en Miami.
Es novelista, cultiva el género de la ciencia ficción especialmente, aunque también se mueve en temas tradicionales y en el periodismo, con incursiones en la poesía. Dentro de la ficción, en sus obras se trata de mitología, parasicología, magia y otros temas fantásticos. Está considerada una de las tres escritoras más importantes de la literatura fantástica y de ciencia ficción en lengua española.
Mientras vivió en Cuba, publicó varios libros de fantasía y ciencia ficción, convirtiéndose en la autora más vendida y admirada dentro de ambas vertientes en la historia de su país. Después emigrar, en 1991, se ha destacado por una serie de novelas donde aborda asuntos más contemporáneos e históricos con fuertes elementos mitológicos y fantásticos.
Su prosa se mueve con igual soltura en la modalidad fantástica y en la tradicional. Tanto en una como en otra ha obtenido premios y reconocimientos internacionales.
Sus temas abarcan la mitología, el erotismo, la historia antigua, la sociología, la parasicología, la política y la magia, desarrollados con un estilo lleno de imágenes poéticas y sensuales a la vez.
Daína Chaviano se licenció en Lengua y Literatura Inglesa en la Universidad de La Habana. En 1979 recibió el Premio David de Ciencia Ficción por Los mundos que amo, una colección de cuentos escritos entre los 15 y los 19 años. Este libro fue adaptado a la radio y tuvo una versión en fotonovela que vendió 200.000 ejemplares en menos de dos meses, lo cual inició el reconocimiento masivo de la ciencia ficción en Cuba.
En 1982, la autora fundó el primer taller literario de ciencia ficción de América Latina. Más tarde, trabajó como guionista de programas televisivos para niños, jóvenes y adultos. Fue presentadora de televisión y de radio. También participó como actriz en algunas películas de cine independiente.
Mientras vivió en Cuba publicó varias obras de ciencia ficción y fantasía. Entre sus títulos se encuentran Amoroso planeta (cuentos, 1983), Historias de hadas para adultos (noveletas, 1986), Fábulas de una abuela extraterrestre (novela, 1988), La anunciación (guión de cine, 1990) y El abrevadero de los dinosaurios (cuentos, 1990).
Fuera de Cuba ha publicado Confesiones eróticas y otros hechizos (poemas), País de dragones (cuentos) y el ciclo de novelas «La Habana oculta», compuesto por El hombre, la hembra y el hambre, Casa de juegos, Gata encerrada y La isla de los amores infinitos, publicada en 25 idiomas y que se ha convertido en la novela cubana más traducida de todos los tiempos.
Daína Chaviano ha recibido numerosos galardones y reconocimientos internacionales: Premio Anna Seghers (Academia de Artes de Berlín, Alemania, 1990) por Fábulas de una abuela extraterrestre; Premio Azorín de Novela (España, 1998) por El hombre, la hembra y el hambre; Premio Internacional de Fantasía Goliardos (México, 2003); Invitada de Honor a la 25° Congreso Internacional del Arte Fantástico (Fort Lauderdale, USA, 2004); y Medalla de Oro al Mejor Libro en Lengua Española (Florida Book Awards 2006, USA) por La isla de los amores infinitos.
Obras publicadas en español
Fuera de Cuba:
2007: Historias de hadas para adultos (novelas cortas). Minotauro, España.
2006: La isla de los amores infinitos (novela). Editorial Grijalbo, España.
2005: El abrevadero de los dinosaurios (cuentos). Sello Nueva Imagen, México.
2004: Los mundos que amo (novela). Editorial Alfaguara, Bogotá, Colombia.
2003: Fábulas de una abuela extraterrestre (novela). Editorial Océano, México.
2001: País de dragones (cuentos). Espasa Juvenil, Madrid, España.
2001: Gata encerrada (novela). Editorial Planeta, Barcelona, España.
1999: Casa de juegos (novela). Editorial Planeta, Barcelona, España.
1998: El hombre, la hembra y el hambre (novela). Editorial Planeta, Barcelona, España.
1994: Confesiones eróticas y otros hechizos (poesía). Editorial Betania, Madrid, España.
En Cuba:
1990: El abrevadero de los dinosaurios (cuentos). Letras Cubanas.
1989: La anunciación (guión de cine). Editorial Extensión Universitaria.
1988: Fábulas de una abuela extraterrestre (novela). Letras Cubanas.
1986: Historias de hadas para adultos (novelas cortas). Letras Cubanas.
1983: Amoroso planeta (cuentos). Letras Cubanas.
1980: Los mundos que amo (cuentos). Ediciones Unión.
Premios y distinciones
2008: Finalista del Prix Relay du Roman d'Évasion (Francia), por La isla de los amores infinitos.
2007: Medalla de Oro en la categoría Mejor Libro en Lengua Española. Florida Book Awards (Estados Unidos), por La isla de los amores infinitos.
2004: Máxima Invitada de Honor a la 25to Congreso Internacional del Arte Fantástico, Fort Lauderdale (Estados Unidos).
2003: Premio Internacional de Fantasía Goliardos (México), por Fábulas de una abuela extraterrestre.
1998: Premio Azorín de Novela (España), por El hombre, la hembra y el hambre.
1990: Premio Anna Seghers, Academia de Artes de Berlín (Alemania), por Fábulas de una abuela extraterrestre.
1989: Premio Nacional de Literatura Juvenil "La Edad de Oro" (Cuba), por País de dragones.
1988: Premio Nacional "13 de marzo" al mejor guión de cine inédito (Cuba), por La anunciación.
1979: Premio Nacional de Literatura David de Ciencia Ficción (Cuba), por (Los mundos que amo).
