Pablo Milanés realiza homenaje a los clásicos del jazz

Luego de haber grabado más de 50 CD y de haber compuesto centenares de canciones, muchas de ellas auténticos himnos de la trova y la canción cubana, Pablo Milanés presenta un trabajo de jazz y los estándares norteamericanos de toda la vida.

Este nuevo CD se titula Standars, y es un disco en el que Pablo versiona clásicos de Frank Sinatra, Nat King Cole o Ella Fitzgerald, cantados en inglés y acompañado por Gastón Joya, Rolando Luna y Ramsés Rodríguez. El álbum que fue grabado en el año 2017 en el estudio de Milanés en La Habana y editado en Cuba por Bis Music verá la luz en las próximas semanas en todo el mundo.

Clásicos de jazz como "Fly Me to the Moon", "For Sentimental Reasons" o" I've Got You Under My Skin" son temas que acompañan a Pablo desde su juventud en sus visitas a los clubs Karachi, Las Vegas o el Havana 1900, donde durante algún tiempo funcionó el Club Cubano de Jazz. En esa época interpretados en La Habana por músicos norteamericanos como Zoot Sims, el trompetista Vinnie Tano (de la banda de Stan Kenton) o el pianista Kenny Drew. Pablito tenía entonces 16 o 17 años y disfrutaba mucho aquella música traída de la mano de Bebo Valdés, Armando Romeu o el pianista Frank Emilio Flynn.

En esa etapa se oyeron jam sessions legendarias, como la que tuvo lugar en Sans Souci con Sara Vaughan y su trío. Esa noche improvisaron juntos Frank Emilio y el contrabajo de Sarah, Richard Davis, que en un momento de la noche le pidió a Frank que le acompañase en The Nearness of You. Al preguntarle si se la sabía, el pianista cubano, que era ciego, asintió: "¿En que tono la quieres, mulato?".

Luego vino la etapa de la nueva trova y allí su trabajo conjunto con el gran pianista Emiliano Salvador, más reciente fue su encuentro con el jazz en 2007, cuando grabó con Chucho Valdés "Más allá de todo", con temas compuestos por Chucho y con letras de Pablo.

Surgió entonces la idea de hacer juntos un disco, en el que por primera vez Pablo Milanés cantaría en inglés los estándares del jazz y de la canción norteamericana que siempre quiso hacer. Pasaron 10 años. Por compromisos de ambos el proyecto no se materializó, hasta que Pablo decidió convocar al pianista Rolando Luna, al contrabajista Gastón Joya y al percusionista Ramsés Rodríguez, tres grandes del jazz cubano contemporáneo, que se enrolaron junto a él en la aventura.

Los diez temas de Standars fueron seleccionados por Pablo. Luego oían las versiones internacionales más importantes del standard seleccionado, en media hora o tres cuartos de hora se ponían de acuerdo y ya todo estaba hablado y listo para grabar. A veces la primera toma era la buena, otras la segunda —terceras casi no hubo— y luego Pablo ponía la voz en inglés. Así, sin casi darse cuenta, una a una fueron saliendo las versiones que se grabaron: Stardust, Autumn Leaves, As Time Goes By, Stella by Starlight, Lullaby of Birdland, Wild Is the Wind (además de las cuatro mencionadas al comienzo). Y así han salido estos Standar de jazz pero con una calidez y personalidad propia… No es difícil darse cuenta de que detrás de su melodía hay músicos cubanos.

.