Arley es un levantador de pesas cubano que se ha nacionalizado en Chile.
Ganó medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2017 en la categoría de 85 kg, y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Halterofilia en los años 2018 y 2019. Obtuvo el Campeonato Sudamericano de Cali en la categoría de 81 kilos en el año 2021.
El pinareño, natural de San Cristobal, se interesó desde joven por los deportes, primero practicó béisbol y luego en judo, antes de decidirse por la halterofilia, disciplina con la que alcanzó medalla de oro a nivel panamericano por Cuba en la categoría juvenil en dos oportunidades.
En 2013, obtuvo medalla de plata en el Campeonato Mundial Juvenil de Halterofilia en Lima con 191 kilos en envión. Ese mismo año, llegó a Chile para participar en el Campeonato Panamericano de Halterofilia en Santiago, donde obtuvo medalla de oro.
Pese a que su familia residía en la isla, desertó del equipo nacional cubano y se radicó en Chile, donde vivió de allegado en Iquique, antes de instalarse en el hotel del Centro de Alto Rendimiento de Ñuñoa, apoyado por la Federación Chilena de Pesas y el Comité Olímpico de Chile.
Participó en competencias nacionales mientras regularizaba su situación migratoria, llegando a batir el récord nacional chileno en la categoría de 85 kilos en 2016, quedando en el primer lugar del ranking panamericano y cuarto a nivel mundial.
Tras vivir indocumentado en Chile durante casi cuatro años, y obtener en 2016 los papeles de residencia definitiva, a fines de mayo de 2017 se le concedió la nacionalidad por gracia en votación unánime del Senado, propuesto por el entonces presidente del Comité Olímpico de Chile, Neven Ilic.
Representó a Chile en los Juegos Bolivarianos de 2017, donde obtuvo tres medallas de oro, pero le fueron despojadas por no haber acreditado reglamentariamente su ciudadanía chilena.
Días después participó en el Campeonato Mundial de Halterofilia en Anaheim, California, donde obtuvo triple medalla de oro en su categoría al levantar 175 kilos en arranque y 203 en envión, sumando un total olímpico de 378 kilos.
Ese mismo año, el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile le concedió a Méndez el Premio al mejor deportista de Chile.
En mayo de 2021 Arley se alzó con el Campeonato Sudamericano de Cali en la categoría de 81 kilos y obtuvo un boleto para participar en los juegos olímpicos de Tokio.
