Foto

Creado por el director de escena británico Christopher Renshaw, Carmen La Cubana es una versión de versiones, pues se inspira tanto en la Carmen Jones, de Oscar Hammerstein, como en la célebre ópera francesa de Bizet. La línea narrativa de ambas obras lleva ahora nueva orquestación de Alex Lacamoire y Edgar Vero.

Renshaw y los colibretistas Stephen Clark y Norge Espinosa trasladaron la acción descrita por Próspero Merimée a la Cuba de 1958, donde José (interpretado por Saeed Mohamed Valdés) pertenece a las fuerzas armadas de Batista. En el personaje de Carmen (Luna Manzanares ) se cifra el contenido antimachista de esta obra debido al espíritu rebelde y emancipado de la mujer.

Según The Independent, se trata de una “puesta en escena muy fluida y vertiginosa y llena de energía, pero lo que más salta a la vista es la riqueza de las actuaciones, en un reparto completamente cubano, con cantantes muy sólidos y danzas sugestivas y sensuales”.

The Stage comprende que el principal acierto de esta obra, cercana en apariencia a los grandes musicales cinematográficos norteamericanos de los años cincuenta, ha sido el influjo de los ritmos y bailes cubanos: “Salsa, chachachá, rumba y mambo se entremezclan con las canciones ya conocidas de la ópera, y similar espíritu híbrido se percibe en la coreografía, que asume las múltiples facetas de la danza en Cuba”.

En otro momento de la entusiasta crítica, The Stage elogia a la intérprete de Carmen, Luna Manzanares, a quien catalogan de seductora y calificada, para añadir más adelante que “su hermosa ejecución vocal captura perfectamente la agresividad y espíritu libertario del famoso personaje.

Varias otras publicaciones elogiaron la energía irreprimible del reparto, y su alegría y sensualidad, aunque la obra rescate también la tragedia de una mujer libre, y la represión de toda una época. También varios medios destacaron la autoridad de la actuación de Joaquín García, en el papel de antogonista de José y nuevo amor de Carmen, además de destacar la explosiva coreografía de Roclan González.

Carmen La Cubana se estrenó en París, en 2016, y desde entonces ha tenido un recorrido triunfal por varios países de Europa, en una ronda de éxitos insuficientemente celebrada por los medios cubanos.

Famoso