"Hache siempre fue un tipo difícil de conocer, un hermoso caos", ha publicado el diario Washington Post para rendir homenaje al escritor cubanoamericano Hermán G. Carrillo, quien falleció el pasado 20 de abril en Estados Unidos a causa del coronavirus.

El importante rotativo le dedicó una extensa crónica donde reconoce al importante escritor afrocubano estadounidense, que se desempeñó como profesor asistente de inglés en la Universidad George Washington en Washington, D.C.

"Hache", como lo llamaban sus amigos, fue reconocido por su defensa de lo afro en la cultura cubanoamericana y por su escritura, cuyo centro fue la experiencia en Estados Unidos de los inmigrantes de la isla donde nació en 1960.

Murió en el jardín de su casa, tras perder la batalla contra el COVID-19, mientras recogía flores para su pareja, Dennis vanEngelsdorp, dos días antes de cumplir 60 años, contó el rotativo.

En el año 2002 Carrillo recibió su licenciatura en español e inglés de la Universidad DePaul en Chicago. En 2007 obtuvo su máster en Bellas Artes en la Universidad de Cornell.

El periodista Gerard Wozek, de Windy City, afirmó que el escritor imprimía una atmósfera mítica a la arquitectura de La Habana, que devenía en una defensa de la identidad cubana y de sus inmigrantes.

Asimismo, recordó lo difícil que fue para Haché crecer en Estados Unidos, donde quiso reescribir la cultura estadounidense y ser entendido desde sus raíces en el país que lo acogió.

Entre sus publicaciones destacan "The Kenyon Review", "Conjunctions", "The Iowa Review", "Glimmer Train", "Ninth Letter" y "Slice". Escribió novelas de ficción, y se interesó por la literatura latina y la cultura visual de los EE.UU.

También estuvieron entre sus áreas de interés académica la literatura y la cultura de los años 1960, la literatura estadounidense de los siglos XX y XXI y los estudios de género.

Su primera novela, Loosing My Espanish (Pantheon, 2004), se acerca a las complejidades de la inmigración latina en EE.UU., así como el choque cultural – desde la perspectiva de un inmigrante cubano – con la educación religiosa, la homosexualidad y las luchas de las clases bajas.

Cuando salió publicada esta novela, The Washington Post escribió una extensa reseña sobre la obra, a la cual calificó de "novela complejamente estructurada".

De acuerdo con el rotativo, su narrativa era capaz de ir en varios sentidos, alternando el tiempo presente y el histórico.

"Si uno considera el momento presente como un campo de fuerza que mantiene unidos todos los elementos dispares en el libro, una historia coherente emerge de una serie de escenas aparentemente desordenadas", dijo el diario.

Washington fue uno de los primeros estados del país en reportar casos de coronavirus. Actualmente los casos confirmados allí alcanzan la cifra de 18.811 pacientes infectados y el número de muertes se elevó a 1.031 este viernes.