Narrador, periodista, traductor literario y crítico musical. Licenciado en Periodismo por la Universidad de La Habana, Máster en Marketing y Gestión Empresarial por la Escuela Superior de Estudios de Marketing de Madrid y Máster en Marketing y Comunicación por la Universidad de La Habana.

Ha publicado la novela policiaca Un toque de melancolía (Ediciones Unión, 2013), el libro de cuentos Otra vez al camino (Finalista del Premio David 1969; Editorial Pluma en Ristre, 1971), Punto de partida (Antología de jóvenes narradores y poetas, conjuntamente con Raúl Rivero; Pluma en Ristre, 1970) y el libro de cultura culinaria Comiendo con Doña Lita (En colaboración con su esposa Amelia Rodríguez; Arte y Literatura, 2010 y 2015).

Varios de sus cuentos han sido antologados en Cuba y en el exterior. Tiene en desarrollo la novela policiaca Blues para Quijano.

Editor asociado de la revista bilingüe en Internet Progreso Semanal. Por su labor en el campo de la publicidad y el marketing recibió de la Asociación Cubana de Comunicadores Sociales el Premio Espacio en reconocimiento a la obra de toda la vida.

Publicaciones
Cuentos y comentarios suyos han aparecido en la revista Casa de las Américas, La Gaceta de Cuba, Bohemia, El Caimán Barbudo, La Jiribilla y otras, así como en publicaciones extranjeras. También ha escrito notas de carátulas de discos para todas las disqueras cubanas.

Varios de sus cuentos han sido antologados en Cuba y en varios países.

Ha publicado:
Otra vez al camino (cuentos), finalista del Premio David en 1969 (Editorial Pluma en Ristre, 1971)
Punto de partida (antología de jóvenes narradores y poetas), conjuntamente con Raúl Rivero (Pluma en Ristre, 1970)
Comiendo con Doña Lita (cultura culinaria), en colaboración con su esposa, la psicóloga Amelia Rodríguez (Arte y Literatura, 2010)
Un toque de melancolía (novela) (Ediciones Unión, 2013)

Encuentro de culturas, conspiración, sexo y traiciones, afloran en el entramado de este relato, que cuenta una apasionante historia de aventuras y desventuras –centrada en la búsqueda de un mítico grabado de Alberto Durero—, que se inicia en 1527, durante el nacimiento del Renacimiento alemán, y que concluye en la Cuba de esto tiempos.

Germán Piniella conoce, y emplea inteligentemente, los recursos que caracterizan las obras del género. De ahí que, con pericia, habilidad y oficio, sabe cómo manejar la intriga y el misterio, cómo armar una historia creíble de principio a fin y cómo concebir los personajes que le permitan mover los hilos de la trama.